| 1. | 1 booking will only be confirmed upon receipt of payment 报名需缴付全费方可作实 |
| 2. | Registration is confirmed only upon receipt of payment . please select one only 报名只能在接收付款之后受确认。请选择一种付款方式。 |
| 3. | 500kg goods have been shipped out . we shall tele - release the b / l upon receipt of payment 500公斤货物已经出运,我们将收到货款后电放提单。 |
| 4. | The hkma to credit notes to distributors to their securities account maintained with the hkma upon receipt of payments 金管局在收到款项后把债券记入分销商于金管局开设的证券帐户 |
| 5. | The admin team may send evidence of receipt of payment ahead of the acknowledgement process where e - mail communication has been authorised 如果授权电子邮件联系,我们管理人员会在确认信前发出申请费付款确认收据。 |
| 6. | " please mail , fax or e - mail this order form and proof of payment to unicef office in beijing . delivery will be made after receipt of payment . "请把填写好的订单和付款凭证,传真,发电子邮件或邮寄给我们.贺卡将于付款收到后寄上. |
| 7. | On receipt of payment or notice of payment the school issues a letter of admission detailing the course and period of stay along with acknowledgement of fees paid 当收到付款或付款通知后学校会发出认可信详尽列明课程和逗留时期还有学费已付的通知书。 |
| 8. | Within seven ( 7 ) banking days after confirmation of receipt of payment of the leasing fee , and commission the lessor will deliver hard copy of sblc by bank bonded courier to lessee ' s bank 收到租赁费用已付的确认收据后的7个银行工作日内,出租人要通过银行快捷将sblc的复印件发到承租人的银行。 |
| 9. | The receiving bank shall receive and hold as an agent the payments for shares in light of the agreement , issue receipts to subscribers who have made the payments and be obliged to issue evidence of receipt of payments to the relevant departments 代收股款的银行应当按照协议代收和保存股款,向缴纳股款的认股人出具收款单据,并负有向有关部门出具收款证明的义务。 |